Create an APM anomaly rule