Create and manage shared exception lists